the_cooking_mom: (Default)
Очень вкусная рыба получилась! Я отдельно масло не делала, а просто добавила чеснок, острый перец, соль и серано хэм на филе и зепекла.

ix 8-ounce trout fillets, with skin

Salt

Freshly ground pepper

6 thin slices of Spanish serrano or Ibérico ham

1/4 cup plus 2 tablespoons extra-virgin olive oil

6 garlic cloves, thinly sliced

1 fresh red chile, thinly sliced crosswise

3 tablespoons chopped parsley

2 tablespoons sherry vinegar

Preheat the oven to 325°. Season the trout fillets with salt and pepper. Press 1 slice of ham onto the skinless side of each fillet.

In a large nonstick skillet, heat 1 tablespoon of the olive oil until shimmering. Add 3 of the trout fillets, ham side down, and cook over moderately high heat until the ham is crisp, about 3 minutes. Turn the fillets and cook until the skin is crisp, about 1 minute. Transfer the trout fillets to a large rimmed baking sheet, ham side up. Cook the remaining fillets in 1 more tablespoon of olive oil and transfer to the baking sheet. Keep the fish warm in the oven.

In the skillet, heat the remaining 1/4 cup of olive oil. Add the garlic and cook over moderate heat until golden, about 2 minutes. Add the chile and cook for 1 minute. Add the parsley, vinegar and a pinch of salt. Remove the skillet from the heat.

Transfer the trout to plates, ham side up. Spoon the chile-garlic oil over the fish and serve right away.

Источник: https://www.foodandwine.com/recipes/pan-seared-trout-serrano-ham-and-chile-garlic-oil
the_cooking_mom: (Default)
Мне очень понравилось! Делается достаточно просто, я отдельно картошку не обжаривала, а просто мелко порубила в комбайне. Между слоями картошки поместила мелко порезанный лук, чеснок и серано хэм. Залила четырьмя яйцами и запекала 40 минут при 400 Ф, последнии 15 минут увеличила до 425 Ф. Подавала с салатом: редиска, огурец, помидор, укроп и зеленый лук.

1cupmild-medium intensity extra virgin olive oil

2lbs.yellow potatoes, thinly slices (about 5 – 6 each)

1pinchsalt

1 pinchcracked black pepper

1eachyellow onion, peeled and thinly sliced

2eachgarlic cloves, peeled and minced

6eacheggs, beaten

6eachserrano ham, thinly sliced

fresh rosemary sprigs for garnish

Directions
Preheat oven to 400°F.
Heat 3 tablespoons of oil in a large skillet over medium-high heat. Once the oil is hot, add potato slices in a single layer and season with a pinch of salt and pepper.

Cook potatoes for 1 – 2 minutes, flipping halfway through, just until tender and lightly golden brown around the edges. Using a slotted spoon or tongs, remove the batch of potatoes and drain on paper towels. Repeat this process (adding more oil when needed) until all the potatoes are par-cooked.
Using an oven-proof skillet or cake pan, begin layering the potatoes, sprinkling every other layer with onions and garlic. Once all the potatoes are in the pan, pour over the eggs. Tap the pan down gently on the counter to distribute the egg mixture (you can also lift the edges of the potatoes around the pan so that way the egg mixture can seep through).
Place in the oven and bake for 30 – 45 minutes or until cooked through and firm. Remove from the oven and let cool to room temperature.
Once cooled, slice into wedges, top with ham and rosemary before serving.

https://www.oliveoiltimes.com/recipes/spanish-potato-and-egg-tortilla-with-serrano-ham
the_cooking_mom: (Default)
Делала с куриными грудками без хамона. Получилось вкусно!

6-8 chicken thighs Season with salt and pepper. You can substitute drumsticks or other parts as you prefer. Use about 1/2 lb (250g) of chicken per person.
▢ 4 cloves of garlic peeled and thinly sliced
▢ 1.75 oz Serrano ham (50g), diced. You can substitute any other cured ham, such as prosciutto.
▢ 1 onion diced
▢ 1 red bell pepper cut into thin strips. You can sub green or yellow bell pepper if you prefer.
▢ 2 juicy tomatoes medium sized. You can sub 1/2 cup (120 g) of canned diced tomato or passata.
▢ 1 bay leaf
▢ 1 tsp sweet Spanish paprika
▢ 1/2 cup white wine (120 ml).
▢ 4 tbsp olive oil
соль и перец

Put a heavy pan over medium heat and cover the bottom with olive oil. Once hot, add the seasoned chicken and brown on both sides. Do this in batches to avoid overcrowding the pan. Reserve the chicken to the side.
Lower the heat to medium-low and add the garlic and ham to the pan. Sauté for one minute, making sure the garlic doesn't stick or burn.
Add the red pepper, onion, and a pinch of salt to the pan. Sauté for about 10 minutes, until tender and starting to caramelize.
Add the bay leaf, tomato, and sweet paprika. Stir and cook everything together for about five minutes.
Add the white wine, turn up the heat, and reduce to a thick sauce. It should take about two-three minutes.
Add the chicken back to the pan and reduce the heat to low. Cook at a slow simmer for about 30 minutes, until the chicken is tender and fully cooked.
Taste your chicken chilindron for salt and pepper and then serve either family-style or individually plated.

Источник: https://spanishsabores.com/chicken-chilindron-recipe/
the_cooking_mom: (Default)
Serves 6 as a starter or side; 3 as a supper dish.

3 cups shelled peas (about 1 pound)
3 tablespoons olive oil
½ cup finely chopped spring onion or scallions
1 clove garlic (optional)
3 ounces chopped serrano ham (about ½ cup)
1 tablespoon dry Sherry or white wine (optional)
Salt and freshly ground black pepper
Eggs (optional), hard-cooked and chopped or poached

Heat the oil in a medium skillet and add the onions and garlic, if using. Sauté very gently until onion is almost melted, about 6 minutes. Add the ham and sauté 2 minutes. Add the Sherry, if using, and cook until liquid has evaporated and ham is sizzling in the oil again.

Add the peas to the skillet. Sauté, stirring, until peas are cooked, about 5 minutes for fresh or frozen peas. Season with salt to taste and pepper.

Serve hot or room temperature. Garnish, if desired, with chopped hard-cooked egg. Or, top each serving with a poached egg.

Cool way to poach eggs. Line a small bowl with plastic wrap. Add a little olive oil. Break an egg into the bowl. Sprinkle with salt and pepper. Twist the plastic to close tightly and tie. Submerge the egg packets in boiling water. Reduce heat to a simmer. Poach eggs 3 to 4 minutes. Remove the packets. Untie the plastic and carefully roll the eggs onto the plate of peas and ham.

Источник: http://mykitcheninspain.blogspot.com.es/search/label/Saut%C3%A9%20of%20Peas%20with%20Ham
the_cooking_mom: (Default)
Готовить просто, смотрится очень нарядно и вкусно. На праздничный стол буду повторять.

ngredients

1 large head cauliflower (2 1/2 pounds), cored and cut into 1-inch florets
1/3 cup chopped red onion
1/3 cup extra-virgin olive oil
1 cup grape or cherry tomatoes, cut into 1/4-inch dice
1/4 pound thinly sliced serrano ham, cut into 1/4-inch pieces
1 1/2 tablespoons fresh lemon juice
1/4 cup finely chopped fresh flat-leaf parsley

Preparation

Cook cauliflower in a large pot of boiling salted water until just tender, 4 to 6 minutes. Drain well in a colander, then transfer to a large bowl.
While cauliflower boils, cook onion in oil in a 10-inch heavy skillet over moderate heat, stirring occasionally, 2 minutes. Add tomatoes and ham and cook, stirring frequently, until just heated through, about 2 minutes. Remove from heat and stir in lemon juice and parsley.
Pour tomato mixture over cauliflower and toss to coat, then season with salt and pepper. Serve warm or at room temperature.

Cooks' note:
Cauliflower can be cut into florets and onion, tomatoes, and ham can be cut 1 day ahead and chilled separately in sealed plastic bags.

Источник: http://www.epicurious.com/recipes/food/views/cauliflower-with-serrano-ham-and-tomato-231375

June 2025

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 11:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios