the_cooking_mom: (Default)
Перевод мой, ошибки тоже. На это время не ориентироваться, у меня занимает не час 45, а значительно больше, часа три. Масло лучше сделать за день, чтобы потом не ждать, пока оно застынет.

Одна индейка 5 1/2 - 6 1/2 кг
1 1/2 палочки несоленого масла (около 160 грамм)
1 1/2 столовые ложки мелко натертой грейпфрутовой цедры, плюс 1/4 стакана свежего сока грейпфрута.
1 1/2 столовые ложки мелко тертой апельсиновой цедры, плюс 1/4 стакана свежего апельсинового сока
1 1/2 столовые ложки тонко тертой лимонной цедры, плюс 3 столовые ложки свежего лимонного сока
4 зубчика чеснока, измельчить
1 столовая ложка листиков тимьяна плюс еще 5 веточек
1/2 грейпфрута, нарезать на дольки
1/2 апельсина, нарезать на дольки
1 лимон, нарезать на дольки
3 чашки куриного бульона
соль, перец

Так же понадобится специальная штуковина для запекания индейки. Я не нашла, как она называется по-русски, а выглядит так: https://www.bedbathandbeyond.com/store/category/kitchen/cookware/roasters/12595/

Посолите и поперчите индейку внутри и снаружи. Перенесите на стойку, установленную в жаровне (на этот самый roster, что на картинках по ссылке), и оставьте при комнатной температуре.

Между тем, предварительно разогрейте духовку до 400 °F/204 Ц. В средней кастрюле растопите масло и добавьте туда всю цедру цитрусовых, выжатый сок, измельченный чеснок и тимьян. Позвольте маслу чуть остыть. Перенесите половину цитрусового масла в маленькую миску и охладите в морозилке до застывания.

Отделите руками индюшачью кожу под грудью и бедрами и распределите под кожей застывшее масло. Наполните полость индейки веточками тимьяна и дольками грейпфрута, апельсина и лимона. Смочите 18-на-18-дюймовый (46 на 46 см) двухслойный кусок марли водой и отожмите воду (это делается, чтобы марля не пригорала). Впитайте в марлю в оставшееся цитрусовое масло и оберните им индюшачью грудь и ноги. Полейте птицу оставшимся маслом.

Поставьте индейку в духовку на 30 минут. Через 30 минут налейте в противень бульон и продолжайте запекать еще примерно с 1 час и 45 минут, вращая противень несколько раз, пока термометр внутри бедер не покажет 165 ° Ф/74 Ц.

Осторожно отлепите марлю от индейки. Перенесите индейку на разделочную доску и позвольте отдохнуть около 30 минут. Весь жир из противня перелейте в соусник. Разрежьте индейку и подавайте с подливой.

Источник: http://www.foodandwine.com/recipes/citrus-and-butter-turkey
the_cooking_mom: (Default)
Ну, что сказать, очень вкусно! Готовить достаточно быстро и просто, а результат потрясающий. И печень и сухие ягоды вишни я замочила в Марсале. Ягоды не добавляла, боялась, что вишня слишком кислая. Верхний слой желе сделала из грепфрутового сока. Буду повторять на праздничнй стол.

Ингредиенты:
для паштета
Утиная (куриная) печень - 300г
50 мл Марсалы (Вермута)
50г сухой вишни (чернослива)
50мл коньяка (брэнди)*
1 небольшая луковица шалот (1/2 маленькой луковички), мелко порезать
1 ст. ложка сливочного масла
50 мл жирных сливок
1 яйцо
2-3 веточки свежего тимьяна(1/4 ч.ложки сухого)
соль, перец по вкусу

для верхнего слоя
100г мороженной (свежей) брусники
150 мл гранатового сока**
1 ст.ложка смородинового ликёра (факультативно)
пакетик желатина 7г (3 пластинки)

Приготовление:
- За 2-3 часа до приготовления, замариновать сухие ягоды (или чернослив)*.
- Замочить печень в Марсала или вермуте на 30 мин. В это время обжарить на сливочном масле лук до золотистого цвета.
- Предварительно разогреть духовку до 350Ф (175 Ц).
- Вынуть печень из маринада, протереть бумажным полотенцем. Вынуть ягодф из маринада, его можно при желании добавить в паштет.
- Измельчить в комбайне (или пропустить через мясорубку) печень, обжаренный лук и размоченные ягоды (или чернослив). Добавить яйцо, сливки, поперчить, посолить, всё хорошо размешать. Должна получиться довольно жидкая масса. Разлить её по формам для запекания или вылить в одну форуму.
- Поставить формочки в глубокий противень, залить кипящей водой так, чтобы её уровень достигал 2/3 до верха форм с паштетом. Запекать 30-40 минут ( в зависимости от того, как вы любите печень). Готовый паштет остудить.
- Смешать желатин с соком. Размешать до однородности.
- Выложить ягоды на паштет, залить соком с желатином. Дать верхнему слою застыть в холодильнике. Минут за 30 до подачи вынуть и дать прогреться при комнатной температуре.
Подавать с тёплыми тостами.

Источник: http://nelly-z.livejournal.com/17211.html
the_cooking_mom: (Default)
Очень свежий, вкусный салат.

Ingredients

Zest and juice of 1 lemon
3 navel oranges, 1 zested
1 teaspoon Dijon mustard
1/4 cup extra-virgin olive oil
Salt and freshly ground pepper
2 ruby red grapefruits
16 cups mesclun (about 14 ounces)
1/4 cup finely chopped flat-leaf parsley

In a small bowl, combine the lemon zest with the lemon juice and orange zest. Squeeze the juice from the zested orange into the bowl. Whisk in the mustard and olive oil and season the vinaigrette with salt and pepper.
Using a sharp knife, remove the peel and bitter white pith from the remaining 2 oranges and the grapefruits. Working over a plate, cut between the membranes to release the segments.
In a large bowl, toss the mesclun with the chopped parsley and the citrus vinaigrette; season the salad with salt and pepper. Add the citrus segments to the greens and serve right away.

Источник: http://www.foodandwine.com/recipes/fresh-green-salad-with-citrus-vinaigrette
the_cooking_mom: (Default)
1/2 bunch watercress, coarse stems discarded
1 grapefruit, peel and pith cut away with a serrated knife and sections cut free from membranes
1 ounce chilled fine-quality blue cheese, cut into small thin slices
2 peeled cooked beets, grated coarse (about 1 cup)
4 teaspoons extra-virgin olive oil
1 tablespoon balsamic vinegar
coarse salt to taste
coarsely ground pepper to taste

Divide watercress between 2 salad plates and arrange grapefruit sections and cheese decoratively on top. In a small bowl toss together beets, 2 teaspoons oil, and vinegar and divide between salads. Drizzle salads with remaining oil and season with salt and pepper.

Источник: http://www.epicurious.com/recipes/food/views/grapefruit-beet-and-blue-cheese-salad-11613
the_cooking_mom: (Default)
Это, на мой взгляд, лючшая индейка, что у меня получалась. Даже не знаю стоит ли пробовать другие рецепты или уже навсегда остаться с этим.

Total Time: 3 HR 30 MIN Servings: 10 to 12

Ingredients

One 12 to 14-pound turkey, rinsed and patted dry
Kosher salt
Black pepper
1 1/2 sticks unsalted butter
1 1/2 tablespoons finely grated grapefruit zest, plus 1/4 cup fresh grapefruit juice
1 1/2 tablespoons finely grated orange zest, plus 1/4 cup fresh orange juice
1 1/2 tablespoons finely grated lemon zest, plus 3 tablespoons fresh lemon juice
4 garlic cloves, finely grated
1 tablespoon minced thyme plus 5 sprigs
1/2 grapefruit, cut into wedges
1/2 orange, cut into wedges
1 lemon, cut into wedges
3 cups chicken stock or low-sodium broth

Instructions

Season the turkey inside and out with salt and pepper. Transfer to a rack set in a roasting pan and let come to room temperature.
Meanwhile, preheat the oven to 400°. In a medium saucepan, melt the butter. Whisk in the citrus zests and juices along with the garlic and minced thyme; let cool slightly. Transfer half of the citrus butter to a small bowl and refrigerate until spreadable.
Run your fingers under the breast and thigh skin to loosen it, then spread the chilled butter under the skin and over the breast and thighs. Stuff the turkey cavity with the thyme sprigs and the grapefruit, orange and lemon wedges. Dampen an 18-by-18-inch double-layer piece of cheesecloth with water and squeeze dry. Soak the cheesecloth in the remaining citrus butter and drape it over the breast and legs; pour any remaining butter on top.
Roast the turkey for about 30 minutes. Add the stock to the roasting pan and continue to roast for about 1 hour and 45 minutes longer, rotating the pan a few times, until an instant-read thermometer inserted in the inner thigh registers 165°.
Carefully peel the cheesecloth off the turkey. Transfer the turkey to a board; let rest for 30 minutes. Skim the fat off the pan juices and transfer to a gravy bowl. Carve the turkey and serve with the pan juices.



Источник: http://www.foodandwine.com/recipes/citrus-and-butter-turkey
the_cooking_mom: (Default)
Взяла листья салата, две морковки, 1/2 помидора, зеленый лук и зеленый болгарский перец. Тофу обжарила:

Ingredients:

1 block firm or extra firm tofu
3 tbsp nutritional yeast (у меня не было, теперь ищу в магазинах. На вкус должен быть похож на сыр. Пищевая добавка богатая витамином Б12)
2 tbsp flour
2 tsp garlic powder
1/2 tsp salt
1/2 tsp pepper
2 tbsp olive oil

Preparation:
Slice the tofu into 1/2 inch cubes.

In a small bowl, combine the tofu with the remaining ingredients, except the oil, and toss gently to coat the tofu well. Or, place all ingredients in a zip-lock bag or covered container and shake well.

In a large skillet, heat the oil over medium heat and add the tofu. Cook for 4 to 6 minutes, turning occasionally, until golden brown and lightly cris

Салатная заправка получилась очень вкусная! Записываю, чтобы не забыть и повторить.

Свежевыжатый сок 1/2 грепфрукта
Оливковое масло - 1 ст.л. (в другой раз возьму на пополам с кунжутным)
Горчица - 1 ч.л.
Чеснок - 1 зубчик пропустила через чеснокодавилку
Сахар - 1 ч.л.
соль, перец

Очень свежий, вкусный остренький. Просто чудо!
the_cooking_mom: (Default)
2 ounces ruby red grapefruit vodka
1 ounce pink grapefruit juice
1/2 ounce Cointreau liqueur
grapefruit section

Directions:

1
Shake contents in a martini shaker pour into a cooled martini glass, garnish with a slice of grapefuit (if desired).

Read more at: http://www.food.com/recipe/pink-grapefruit-martini-391882?oc=linkback
the_cooking_mom: (Default)
Ingredients

3 tablespoons extra-virgin olive oil
3 tablespoons crème de cassis (black-currant liqueur) or grenadine
2 tablespoons chopped shallots
2 tablespoons minced peeled fresh ginger
4 teaspoons Sherry wine vinegar

2 large Ruby Red grapefruits
1 large head of butter lettuce, leaves separated
1 large avocado, halved, pitted, peeled, sliced

Preparation

Whisk first 5 ingredients in small bowl to blend. Season dressing very generously with salt and pepper.
Cut off peel and white pith from grapefruits. Cut each grapefruit crosswise into 4 slices, then cut each slice crosswise in half. Arrange lettuce leaves on platter, tearing large ones in half. Top with grapefruit and avocado. Drizzle with dressing; sprinkle with salt and pepper.


Read More http://www.bonappetit.com/recipes/2007/04/grapefruit_and_avocado_salad_with_ginger_cassis_dressing#ixzz2EKQEa2Oq
the_cooking_mom: (Default)
Очень нарядная, вкусная, необычная и, в то же время, простая закуска, которая чудесно подойдет как на праздничный стол, так и просто так поживать.

Photobucket

Идею я нашла у Марины-[personal profile] lapochka99, a она в свою очередь у Лены-[personal profile] gerbera1. Лена пишет:

Существует множество вариантов, чтобы замариновать моцареллу. Это лишь один из них.

- 20 шариков моцареллы
- 1/4 чашки оливкового масла
- цедра одного лимона(жюльен) брусочками
- 4 веточки розмарина
- 1/4 ч л свежемолотого красного перца
- 1/2 ч л соли


Смешать все ингредиенты и замариновать в полученном маринаде моцареллу не менее 30 минут. Можно хранить в холодильнике до 2-ух дней, накрыв пищевой плёнкой.

Здесь: http://gerbera1.livejournal.com/233674.html

Мне же очень нравится заправка подсмотренная у Кати-http://lyukum.livejournal.com/144804.html#comments: сок грейпфрута, оливковое масло, соль, белый перец, мёд и я использую ее.
the_cooking_mom: (Default)
Необычайно легкая и вкусная закуска. На мой взгляд, прекрасна как витаминный салат на завтрак, так и в качестве аперетива в любое другое время суток. Единственное, так я бы не советовала использовать оливковое или подсолнечное масло, они слишком тяжелые. Я брала масло грецкого ореха, но, думаю, что масло из виноградных косточек, конечно, подойдет.

Лодочки из Цикорий - 6 штук
1 спелое манго
2 яблока (брала и рекомендую зеленые)
150 г сыра (типа Гауда)
1 грейпфрут
немного кумина
2 сл ложки уксуса
6 ст ложек растительного масла
Соль, перец

Все фрукты и цикорий почистить, порезать на кубики.
Заправить соусом из уксуса и масла.


Photobucket

Нашла у http://sarsmis.livejournal.com/68072.html. А в центре композиции салат из курицы и авокадо: http://l-ape.livejournal.com/59266.html

July 2025

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 10:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios